Ethik der Permakultur
On
Drei ethische Grundsätze stehen im Zentrum allen permakulturellen Wirkens.
Earth care – People care – Fair share
Sorge für die Erde. Sorge für die Menschen. Begrenze Konsum und teile die Überschüsse.
Permakultur Selbstversorgung Beratungen
Drei ethische Grundsätze stehen im Zentrum allen permakulturellen Wirkens.
Earth care – People care – Fair share
Sorge für die Erde. Sorge für die Menschen. Begrenze Konsum und teile die Überschüsse.
Jürgen
Ich würde „Earth care“ eher mit „Achte Deine Umwelt“ übersetzen (ebenso „People care“ mit „Achte Deinen Mitmenschen“); denn „Sorge für die Erde“ hört sich für mich doch gewaltig anmaßend und überheblich an: So als wäre man „Gott“ und für das Wohl der Erde verantwortlich, so als könne man als Mensch für das Wohlergehen des Planeten Erde sorgen.